-
1 engourdissement
m1. онеме́ние, окочене́ние;l'engourdissement du pied (de la jambe) — онеме́ние <окочене́ние> ступни́ <ноги́>
2. (émoussement) притупле́ние, ослабле́ние;l'engourdissement des facultés intellectuelles — притупле́ние <ослабле́ние> у́мственных спосо́бностей; утра́та остро́ты <жи́вости> ума́
3. (torpeur) оцепене́ние (inertie, léthargie); отупе́ние (hébétement); одуре́ние fam., о́дурь f fam. (hébétude); ко́сность (encroûtement);tirer qn. de son engourdissement — выводи́ть/ вы́вести кого́-л. из оцепене́ния (↑из столбня́ка plais.)l'engourdissement de la routine — отупля́ющее (↑одуря́ющее) однообра́зие привы́чки <бу́дней>;
См. также в других словарях:
engourdissement — [ ɑ̃gurdismɑ̃ ] n. m. • 1539; de engourdir ♦ État d un membre, du corps qui s est engourdi. ⇒ appesantissement, léthargie, raideur, torpeur. « Un engourdissement s emparait de ses membres » (Green). « il se laissait aller au bienfaisant… … Encyclopédie Universelle
hébétude — [ ebetyd ] n. f. • 1535; bas lat. hebetudo 1 ♦ Méd. État morbide marqué par une obnubilation des fonctions intellectuelles (émotion violente, abus de calmants ou de tranquillisants). L hébétude, premier degré de la stupeur. 2 ♦ Littér. État d une … Encyclopédie Universelle
stupeur — [ stypɶr ] n. f. • 1333; lat. stupor 1 ♦ Méd. État d inertie et d insensibilité profondes lié à un engourdissement général. ⇒ anéantissement. « La stupeur, qui l envahissait de plus en plus, lui ôtait jusqu à la sensation de la souffrance »… … Encyclopédie Universelle
PENSÉE — «Penser» a, dans notre vocabulaire courant, des sens multiples. Mais les pensées sont avant tout des états mentaux, doués de contenus, avant d’être les produits d’une activité réflexive de l’esprit. Une théorie de la pensée doit d’abord s’appuyer … Encyclopédie Universelle
végéter — [ veʒete ] v. intr. <conjug. : 6> • 1375 ; bas lat. vegetare « croître », en lat. class. « vivifier » 1 ♦ Vx Accomplir les fonctions communes au végétal et à l animal. ⇒ 1. vivre. « L animal végète comme la plante » (Balzac). 2 ♦ (1530 ) Vx … Encyclopédie Universelle
stupeur — (stu peur) s. f. 1° Terme de médecine. Engourdissement général ; diminution de l activité des facultés intellectuelles, accompagnée d un air d étonnement ou d indifférence. La stupeur est un phénomène de certaines fièvres graves. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
STUPEUR — s. f. T. de Médec. Engourdissement, suspension des facultés intellectuelles, accompagnée d une sorte d immobilité et d une expression d étonnement ou d indifférence dans la physionomie. Il signifie figurément, Une espèce d immobilité causée par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
asphyxie — [ asfiksi ] n. f. • 1741; gr. asphuxia « arrêt du pouls » 1 ♦ État pathologique déterminé par le ralentissement ou l arrêt de la respiration pouvant entraîner la mort. Asphyxie par submersion, strangulation, absorption de gaz irrespirables,… … Encyclopédie Universelle
asphyxié — asphyxie [ asfiksi ] n. f. • 1741; gr. asphuxia « arrêt du pouls » 1 ♦ État pathologique déterminé par le ralentissement ou l arrêt de la respiration pouvant entraîner la mort. Asphyxie par submersion, strangulation, absorption de gaz… … Encyclopédie Universelle
abrutissement — [ abrytismɑ̃ ] n. m. • 1586; de abrutir 1 ♦ Vx État d une personne qui vit comme une brute, une bête. 2 ♦ Mod. Action d abrutir, de rendre stupide. « La presse est une école d abrutissement » (Flaubert). ⇒ abêtissement, crétinisation. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
somnolent — somnolent, ente [ sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1429, rare av. XIXe; du rad. de somnolence 1 ♦ Qui est en état de somnolence, en demi sommeil. ⇒ assoupi. Être somnolent après un bon repas. 2 ♦ Sans activités; engourdi. ⇒ inactif, 1. mou. « La vie… … Encyclopédie Universelle